登录 | 讨论区

 

翻译

课程简介:

翻译是一门研究如何精准地、通顺地把一种语言信息转变成另一种语言信息的科系。此科系除了着重于学生在两种语言上的文字与语言训练,也将探讨各种翻译学的理论,并让学生进行翻译实践。此外,学生也须对所涉及语言的民族与文化有一定程度的了解,以能更准确地翻译该语言。

 
学习内容:

此科系的课程内容包括了翻译理论与实践、翻译方法、语言与律法翻译、翻译与编辑、同步传译、技术性文本翻译、电子翻译系统、英语翻译、翻译与社会语言学、英语、马来语文法与编辑等等。

 
未来出路;

毕业生一般可进入各政府部门,或进入私人业界,如大型企业、各种组织团体、文教机构、旅游业、媒体业等地方,担任翻译员、编辑、语言协调员、口译员、同步传译员等,从事各种文字翻译或口头翻译的工作。

 

开办相关科系的大学:

大学:
理大 USM
课程:

文学荣誉学士学位(翻译与理解)
Ijazah Sarjana Muda dengan Kepujian(Penterjemahan dan Interpretasi)

历年录取积分统计:

学年

2006/07

2007/08

2008/09

学生来源

S

M

S

M

S

M

平均数

3.00

-

3.36

-

3.11

-

分数范围(人数)

2.58(1)-3.75(1)

-

3.00(1)-3.83(2)

-

2.75(2)-3.59(1)

-

众数(人数)

2.92(2)

-

3.50(3)

-

2.92(5)

-

华裔新生人数/各族新生总数

20/-

48/52

28/46

友谊链接


 

其他: